Amid contract dispute, union workers picket outside homes of General Mills leaders