Trump’s administration considers rule that would make it easier for businesses to exploit workers