‘The essence of involuntary servitude’: Federal unions sue the Trump administration to get paid for