Lawmakers call for investigation of Labor Secretary Acosta after scathing report